dimanche 1 mars 2015

A vengut "el ajo del oso"

Como cada ano este epoca, voy paseando cerca de nuestro "royot" que se llama "Lambon". Auque ese apelido es particular, porque en lenguaje popular "lambon" significa un hombre de poca valor, teniendo su comida en casa de otro.

Aqui "lambon" viene seguramente de la vieja lengua local "celta" y significa "arroyo"!

A venido el ajo del oso, verdura tipica de nuestra valle y de todas las del sur des "Deux-Sèvres". Riqueza abandonada porque la gente local que no utiliza hierbas salvajes del territorio.

Los elegidos del territorio prefieran proyectos extraordinarios commo el de "Oxalor" que sera como los vehiculos electicos de "Cerizay" otra tonteria que llevaras con sus impuestos los ciyudadanos locos que somos nosotros!

La tierra, nuestra "mama" es como cada madre : "nuestra verdadera riqueza; porque como la madre de sangre lleva el amor de nuetra vida.

Poblet sobre ell valls

meishant camin de peires, aiga corrent e "ajo del oso" a dreita!

olor suave del ajo naishant!

va saliendo de todas partes!

tumba abandonada llena del ajo del oso!

Que bonita eres tu madre Tierra!
 Comme le disait le grand président d'une communauté de communes (C.R.), il n'est pas nécessaire de parler les langues "étranges" pour faire du tourisme. Mais si nous voulons développer notre territoire il ne serait peut-être pas mal pour nos petits enfants qu'ils s'initient au moins à l'anglais et au castillan. Moi ce que j'en dis c'est ce que j'appris petit .....................à la capitale, mais c'est vrai ... it was a long time before!

Good luck, suerte, pour toutes celles et tous ceux qui veulent nous représenter et défendre un territoire........ dont ils ne connaissent rien!

Ah j'oubliais, cette herbe emblématique de ces petites vallées du sud Deux-Sèvres, qui pourraient et devraient même être notre étendard, a une valeur marchande incontestable et bien sur une valeur nourricière importante. Voir les diverses pharmacopées qui en parlent.

A dischats estrangers en la sua terra!

Peire




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire